Planete-des-rosiers.forumactif.org
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Les rosiers de nos jardins et d'ailleurs
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Pour les recherches sur un rosier consultez d'abord l'index (troisième forum en partant du haut). Pour les nouvelles et nouveaux inscrit(e)s, lire impérativement le message du deuxième forum svp !
-39%
Le deal à ne pas rater :
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...
1190 € 1950 €
Voir le deal

 

 May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).

Aller en bas 
+5
Madame Alfred
Cyrille
Françoise
thermidor
Rescht
9 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeJeu 21 Fév 2013, 22:32

Une bouture qui me vient de Papyrosa (pour ceux qui connaissent) planté depuis en pleine terre en Franche Comté.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Cyrille aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeSam 16 Mar 2013, 17:38

La bouture grandi et est en bonne santé. Photo de cette semaine :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeMer 03 Juil 2013, 21:52

La suite, certes la floraison est finie, mais ...:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

le rose plus foncé est celui de Pink Cloud que je croyais mort, mais pour un rosier d'au moins 6 ans...Mad 
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeJeu 11 Juil 2013, 10:40

fin juin 2013 :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeMer 05 Mar 2014, 19:12

Février 2014, il pousse doucement mais surement :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeMer 02 Juil 2014, 10:08

Il pousse, et fleuri très bien :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeLun 06 Juil 2015, 20:28

Un chouette rosier qui pousse bien :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
thermidor
Rosier liane
Rosier liane
thermidor


Messages : 9527
Date d'inscription : 04/11/2014
Age : 50
Localisation : finistère sud

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeLun 06 Juil 2015, 21:22

Une couleur très délicate et un joli cœur. P'tite question indiscrète: Qui est Papyrosa ?

Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeLun 06 Juil 2015, 21:42

Papyrosa, était un amoureux de la nature et un passionné de roses. Il avait entre autres le plus beau pleureur qu'il m'ai été donné de voir, ainsi qu'un May Queen extraordinaire.

Nous (SIAM, Françoise, Tchiproule, Sylvie, Moyessi, pardon si j'en oublie) l'avions rencontré sur un autre forum de roses et avions partagé notre passion communes pendant quelques années.






_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
Françoise
Roseraie
Roseraie
Françoise


Messages : 11057
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Marilles - Brabant Wallon

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeLun 06 Juil 2015, 21:59

C'est super de voir ce rosier, il évoque en effet le souvenir d'un amoureux des roses..

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
Wink
Revenir en haut Aller en bas
thermidor
Rosier liane
Rosier liane
thermidor


Messages : 9527
Date d'inscription : 04/11/2014
Age : 50
Localisation : finistère sud

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeLun 06 Juil 2015, 22:13

Merci pour ces précisions. Je comprends. Joli souvenir que cette photo. Je reconnais quelques trombines. Il y avait de l'ambiance may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  3841425518

Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeVen 10 Juil 2015, 22:01

Plan rapproché :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeDim 19 Juin 2016, 14:04

début juin 2016 :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Papy rosa à chaque fois présent quand je pense à ce rosier !

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeVen 23 Juin 2017, 08:54

Il va très bien ce May Quen, j'envisage d'entre mettre un autre sur une autre arche.

Photo début juin.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
Cyrille
Rosier grimpant
Rosier grimpant



Messages : 4653
Date d'inscription : 31/05/2016
Age : 53
Localisation : Saint Porchaire Charente Maritime

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeSam 24 Juin 2017, 18:30

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  3270536715 may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  3270536715 may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  3270536715 may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  3026755020 may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  3330211813
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeMar 22 Mai 2018, 15:39

Il pousse super bien.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
Madame Alfred
Rosier liane
Rosier liane
Madame Alfred


Messages : 5043
Date d'inscription : 06/01/2013
Age : 80
Localisation : Suisse Chablais vaudois

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeMar 22 Mai 2018, 19:39

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  3270536715 may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  3270536715
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jardinschussele.ch/
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeVen 25 Mai 2018, 18:15

Plein de fleurs à l'instant :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeLun 28 Mai 2018, 17:00

En pleine floraison :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Dans son contexte :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
Tchiproule
Rosier buisson
Rosier buisson
Tchiproule


Messages : 832
Date d'inscription : 27/12/2012
Localisation : Bonneville Belgique

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeMar 29 Mai 2018, 08:23

En voilà un qui se débrouille comme un chef!!
Superbe!
Revenir en haut Aller en bas
flodu34
Rosier grimpant
Rosier grimpant
flodu34


Messages : 2277
Date d'inscription : 16/03/2014
Age : 35
Localisation : Hérault

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeMar 29 Mai 2018, 09:32

Magnifique may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  3675940608 J'ai supprimé une haie, j'aurai un peu de place pour les grimpants, je mets son nom de côté.
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeMar 29 Mai 2018, 17:19

Détails :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
Bip.
Rosier grimpant
Rosier grimpant
Bip.


Messages : 3158
Date d'inscription : 01/05/2013
Localisation : 35 Bretagne nord

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeSam 02 Mai 2020, 19:41

Shocked Oh,oh, l'a bien prospéré en 5 ans. Une valeur fiable. De quoi aura-t-il l'air cette année?

_________________
Exclamation Les crayons ne sont pas que du bois et de la mine. C'est de la pensée par les phalanges.

Exclamation Si tu as un diplôme dans ton bureau, tu as l'air intelligent.
Si tu as un climatiseur, tu as l'air conditionné. (Pierre Legaré)   Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://armorique-cactus-succulentes.com
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht


Messages : 9289
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeMer 10 Juin 2020, 17:45

De cette année :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
"Bonne journée à toi Invité !"
may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Rescht10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Marmot10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Mx-5d10may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Vfr01110
L'hypothèse la plus élaborée ne vaudra jamais la réalité la plus bancale.
En Franche Comté on a froid seulement 2 mois par an : en juillet et août quand on éteint le chauffage.
Instagram : @rescht_lg/
Revenir en haut Aller en bas
flodu34
Rosier grimpant
Rosier grimpant
flodu34


Messages : 2277
Date d'inscription : 16/03/2014
Age : 35
Localisation : Hérault

may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitimeSam 08 Mai 2021, 21:31

Un rosier prometteur
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Empty
MessageSujet: Re: May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).    may queen - May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).  Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
May Queen (Dr. Walter Van Fleet 1898).
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» "Sarah Van Fleet" (Van Fleet 1926)
» Dr W. van Fleet (Van Fleet - 1899)
» ident 3 : van fleet
» Sir Walter Scott
» American Pillar (Van Fleet - 1902)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Planete-des-rosiers.forumactif.org :: Les rosiers par grandes "Familles" :: Les grimpants, ramblers, lianes-
Sauter vers: