Avec un nom pareil je me suis demandée ce que cela pouvait bien dire.
Voici ce qui semble le plus plausible car étant donné qu’en anglais Speel » veut dire « écorcher », je conçois mal ce nom sur une rose.
C’est donc vers le néerlandais que je me suis tournée :
Speel vient de « jouer » (= Spelen) et Wark viendrait de John Wark, footballeur écossais en milieu défensif du club d’Ipswich Town.
Cela me semble bien plus logique, un joueur de foot qui joue !
Voilà pour ma traduction, si vous avez une autre approche. Notez toutefois que son second nom est « Dame Elisabeth Murdoch », femme d’affaires australienne née en 1968. Aucun rapport entre les deux, il n’y a rien à comprendre …..
Bref, un rosier Kordes (1999).
Fleurs de couleur pêche-jaune qui dégrade en rougeâtre, larges de 12 cm de diamètre, en forme de coupe, très parfumées et remontantes. Floraison de juin à octobre.
Pousse moyenne, érigée, broussailleuse jusqu’à 80-100 cm pour une largeur de 40 cm.
Résistante aux maladies, elle s’adapte à la culture en pot et à l’utilisation comme fleur coupée.
Elle a obtenu la médaille d’argent à Potsdam en 2001, une attestation de reconnaissance Adelaïde 2008, Certificat du Mérite Belfast 2001.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]J’associe – pour ses coloris de la même gamme – ce rosier à
« Eclat d’Ambre » de Jean-Lin Lebrun (petites roses) et « Christopher Marlowe » d’Austin (roses moyennes) , les trois rosiers ayant plus ou moins la même hauteur mais aux formes de roses différentes.
Plus tard dans la saison, en guise de contraste, viendra s’adjoindre le pavot double « Black Peony » et une autre plante à définir pour la suite des saisons.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ven 26 Mar 2021, 05:23