Les rosiers de nos jardins et d'ailleurs
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Pour les recherches sur un rosier consultez d'abord l'index (troisième forum en partant du haut). Pour les nouvelles et nouveaux inscrit(e)s, lire impérativement le message du deuxième forum svp !

Partagez
 

 ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX

Aller en bas 
AuteurMessage
Moyesii
Rosier liane
Rosier liane
Moyesii

Messages : 5267
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Belgique

ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Empty
MessageSujet: ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX   ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Icon_minitimeLun 27 Mai 2013, 17:20

Je possède les deux rosiers venant de chez Lens.
Diascia m'a fait observer que les deux sont les mêmes.
J'ai consulté HMF et effectivement ils sont considérés comme étant les mêmes rosiers.
Mais ne me contentant pas de cet avis j'ai écrit à Lens qui m'a gentiment répondu ceci:

Bonjour Madame,



Synonyme pour Rosa villosa: Rosa pomifera Herrman, Apple Rose, Rosier velu, pomifère (à fleurs simples)

Synonyme pour Rosa pomifera ‘Duplex’ : Rosa villosa duplex, Wolley-Dod’s Rose (à fleurs semi-double)

Ils ont tous les 2 des belles cynorhodons en automne.

Donc votre Rosa pomifera doit avoir des fleurs simples et le Rosa villosa duples : des fleurs doubles.

Le feuillage, les boutons, … se ressemblent.



Bien cordialement



Ann Velle

Lens Roses


J'ai vérifié si j'avais une photo des deux et voici (effectivement ils sont différents

POMIFERA


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

VILLOSA DUPLEX

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Donc il faudrait pouvoir le signaler à HMF mais je ne sais comment.

Revenir en haut Aller en bas
Moyesii
Rosier liane
Rosier liane
Moyesii

Messages : 5267
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Belgique

ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Empty
MessageSujet: Re: ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX   ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Icon_minitimeMar 28 Mai 2013, 08:38

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment signaler à HMF cette erreur.
Voici encore une autre réponse de Lens quand je leur ai écrit l'erreur dans HMF:

Bonsoir Madame,



Les rosiers botanique s’est compliqué je trouve.

Wolley Dod (villasa duplex) est un descendent de Rosa pomifera Herrman ou synonyme Rosa villosa Linn.

Etymologie : pomifera signifie en latin « qui porte des fruits » et non qui porte des pommes »

Leur feuillage vert gris et tomenteuse est particulier.

Help me find est très bien comme site. Trop de gens peuvent y mettre d’info et je crains que ce n’est pas toujours correcte.

Mais le site est magnifique et si il y a des erreurs il n’y en a pas beaucoup.



Succès avec le forum, je n’ai malheureusement pas de temps pour me plonger dans ca.



Ann Velle


Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht

Messages : 8312
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Empty
MessageSujet: Re: ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX   ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Icon_minitimeMar 28 Mai 2013, 11:26

Sur la page d'accueil de HMF des roses, il y a un bouton pour "REPORT ERROR"

Revenir en haut Aller en bas
Moyesii
Rosier liane
Rosier liane
Moyesii

Messages : 5267
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Belgique

ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Empty
MessageSujet: Re: ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX   ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Icon_minitimeMar 28 Mai 2013, 11:53

"Puis-je" (!) écrire en français? Car pour expliquer le tout en anglais... scratch ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX 1695130124 No
Revenir en haut Aller en bas
sylvie G
Rosier grimpant
Rosier grimpant
sylvie G

Messages : 2082
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Belgique en Brabant Wallon - zone 6b-7

ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Empty
MessageSujet: Re: ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX   ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Icon_minitimeMar 28 Mai 2013, 13:36

J'essayerais à ta place !
Qui ne risque rien... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Rescht
Rosier liane
Rosier liane
Rescht

Messages : 8312
Date d'inscription : 26/12/2012
Localisation : Île de France et Franche Comté

ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Empty
MessageSujet: Re: ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX   ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Icon_minitimeMar 28 Mai 2013, 15:33

Moyesii a écrit:
"Puis-je" (!) écrire en français? Car pour expliquer le tout en anglais... scratch ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX 1695130124 No

Passe par l'outil de traduction GOOGLE au besoin.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Empty
MessageSujet: Re: ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX   ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
ERREUR dans HMF qui signale R.POMIFERA = R.VILLOSA 'DUPLEX
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Planete-des-rosiers.forumactif.org :: Les Botaniques. :: Les Botaniques.-
Sauter vers: